Hadist pura2 menangis

*_TAFSIR ARRAZI SURAH MARYAM AYAT 58_*

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم

سورة مريم (١٩) : آية ٥٨

وَمِمَّنْ هَدَيْنا وَاجْتَبَيْنا إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُ الرَّحْمنِ خَرُّوا سُجَّداً وَبُكِيًّا

_Wamimman hadaina wajtabaina idza tutla alaihim ayaturrahmani kharru sujjada wabukiyya_

_Dan dari orang-orang yang telah Kami beri petunjuk dan telah Kami pilih. Apabila dibacakan ayat-ayat Allah Yang Maha Pemurah kepada mereka, maka mereka menyungkur sujud dan menangis._

ثم بين أنهم ممن هدينا واجتبينا منبها بذلك على أنهم اختصوا بهذه المنازل لهداية الله تعالى لهم، ولأنه اختارهم للرسالة ثم قال: إذا تتلى عليهم آيات الرحمن خروا سجدا وبكيا

_Kemudian Allah menerangkan mereka adalah orang-orang yang telah Kami beri petunjuk dan telah Kami pilih. Bahwa mereka telah mendapat mendapat petunjuk khusus. Dengan petunjuk ini mereka dipilih sebagai pengemban risalah. Apa ciri mereka? Cirinya adalah Apabila dibacakan ayat-ayat Allah Yang Maha Pemurah kepada mereka, maka mereka menyungkur sujud dan menangis._

تتلى عليهم أي على هؤلاء الأنبياء فبين تعالى أنهم مع نعم الله عليهم قد بلغوا الحد الذي عند تلاوة آيات الله يخرون سجدا وبكيا خضوعا وخشوعا وحذرا وخوفا، والمراد بآيات الله ما خصهم الله تعالى به من الكتب المنزلة عليهم.

_Yang dimaksud dengan "Tutla alaihim" dibacakan ayat kepada mereka, mereka sampai kepada bertilawah ayat Allah, mereka merasakan sangat nikmat dan kemudian mereka menyungkur sujud dan menangis merasakan khuduk, khusyuk, waspada dan takut kepada Allah. Dan Allah mengkhususkan mereka karena Allah telah menurunkan kitab kepada mereka._

وقال أبو مسلم المراد بالآيات التي فيها ذكر العذاب المنزل بالكفار وهو بعيد لأن سائر الآيات التي فيها ذكر الجنة والنار إلى غير ذلك أولى أن يسجدوا عنده ويبكوا فيجب حمله على كل آية تتلى مما يتضمن الوعد والوعيد والترغيب والترهيب، لأن كل ذلك إذا فكر فيه المتفكر صح أن يسجد عنده وأن يبكي،

_Menurut Abu muslim yang dimaksud dari ayat2 diatas sangat jauh bagi orang kafir. Mestinya merekalah yang lebih pantas untuk bersujud kepada Allah. Karena setiap ayat yang mengandung kata surga dan neraka, janji dan peringatan, kabar gembira maupun ancaman dan lain sebagainya jika dikaji secara mendalam maka sangat benar jika seseorang untuk sujud kepada Allah dan menangis._

واختلفوا فقال بعضهم في السجود: إنه الصلاة وقال بعضهم: المراد سجود التلاوة على حسب ما تعبدنا به وقيل: المراد الخضوع والخشوع والظاهر يقتضي سجودا مخصوصا عند التلاوة ثم يحتمل أن يكون المراد سجود التلاوة للقرآن ويحتمل أنهم عند الخوف كانوا قد تعبدوا بالسجود فيفعلون ذلك لا لأجل ذكر السجود في الآية،

_Yang dimaksud sujud disini ada beberapa perbedaan, ada yang berpendapat makna sujud ini didalam sholat. Ada juga yg berpendapat ketika sujud tilawah. Dan ada juga yang berpendapat sujud itu diartikan tunduk dan khusyuk kemudian diaplikasikan kedalam sujud secara khusus dalam tilawah. Karena takut kepada Allahlah mereka bersujud kepada Allah, dan bukan karena sujud tilawah biasa yang ada didalam ayat itu._

قال الزجاج في بكيا: جمع باك مثل شاهد وشهود وقاعد وقعود ثم قال الإنسان في حال خروره لا يكون ساجدا فالمراد خروا مقدرين للسجود ومن قال في بكيا إنه مصدر فقد أخطأ لأن سجدا جمع ساجد وبكيا معطوف عليه

_Menurut Azzujaj mksud kata "Bukiya" (menangis) Adalah jamak dari "Bakin" seperti seseorang yang sedang "Musyahadah" saling ketemu pandang. Dan duduk didepan orang yang duduk. Dan kondisi seseorang yang menyungkur itu bukanlah sujud. Tetapi maksud menyungkur itu adalah mereka mampu bersujud. Siapa yg berkata bukiya itu masdar adalah suatu kesalahan, karena kata sujjada adalah jamak dari sajid  (orang yang bersujud) sedangkan bukia (menangis) adalah athaf pesamaannya._

_Sebagaimana sabda Rasulullah:_

وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اتلوا القرآن وابكوا فإن لم تبكوا فتباكوا»

_Bacalah alquran dan menangislah jika engkau tidak bisa menangis pura2lah menagis._

وعن صالح المري قال: قرأت القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنام فقال لي: يا صالح هذه القراءة فأين البكاء؟

_Dari Soleh Almurri: Aku pernah bermimpi membaca Alquran didalam tidurku. Kemudian Rosululullah SAW bersabda: Wahai sholeh mana tangis bacaanmu?_

وعن ابن عباس رضي الله عنهما إذا قرأتم سجدة سبحان فلا تعجلوا بالسجود حتى تبكوا فإن لم تبك عين أحدكم فليبك قلبه.

_Dari Ibnu Abbas ra. Jika engkau membaca Ayat sajalah jangan terburu2 sujud sampai engkau menagis. Jika matamu tidak bisa menangis maka menangislah lewat hatimu._

_Rosulullah SAW bersabda:_

وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم: «القرآن نزل فاقرأوه بحزن»

_Alquran itu telah diturunkan maka bacalah ia dengan kesedihan._

_Sabda Rosulullah SAW:_

وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما اغرورقت عين به بماء إلا حرم الله على النار جسدها»

_Tidaklah suatu mata yang menangis mengeluarkan air mata kecuali Allah akan mengharamkan bagi jasadnya api neraka._

وعن أبي هريرة رضي الله عنه: «لا يلج النار من بكى من خشية الله»

_Dari Abu Hurairah Rosulullah bersabda: tidak akan masuk neraka siapa yang menangis karena takut kepada Allah._

🙏🙏🙏